Tuesday, April 10, 2007

Hee hee

There's a funny email doing the rounds.

Bill Gates, it seems, has introduced Windows in Telangana: Kitkeel Renduvela Eedu. Search of course becomes devulaadu, Save is bachainchu, Save as = gitla bachainchu, Save all = anni bachainchu and Help = nannu bachainchu.

FoxPro is nakkalekkal turumkhan, Access denied would be dorkavattaneeya and 'This program has performed an illegal operation *"Abort, Retry or Ignore"?' translates 'Ee karyam dongalekkaku vattindi, jaldi voorku lekunte malla kottu leka marshipo'.

Exit, naturally, is igavori.

4 comments:

footloose said...

em sheetal! gitla mazaak chestunnav!

Sheetal said...

Gammatgundi le?

deepa said...

heheh. but have you read THIS one:

telugu movie names of the future, some funny, some no-so-much, some SO much-

Onsite Andagaadu - Offshore Chinnadi
Office lo JAAVA - Intlo Bava
Attaku SYBASE Ammayiki D-BASE
Job Vachina Pellam - Fire Aina Mogudu
Priyudu Nerpina PASCAL
Project Dorakani Papa
Yemandi MAIL Ochindi
Oka COMPUTER - Iddaru PROGRAMMER LU
Nenne DEBUG Chestha
DATA Clean Chesukundam Raa
COBOL Kaatesindi
LOTUS lo LOLLI
SAP Sangamam
E-Job Kaavali
Nee PASWORD Naaku Telusu!!!..
PROGRAMMER Gaaru Baagunnara???
Priyuraliki oka E-Mail
VIRUS leni Manishi
Patnam Vachina PROGRAMMERS

Sheetal said...

ha ha! can't wait to see Office lo Java, intlo baava