“I’m in love,” I told Shweta.
“Twentieth time this year!” she said.
It’s true. I’m what they call a dil-phenkh. My heart waits eagerly to find something worthy of worship – and in the world of East Asian drama, there are so many, so many demi-gods.
I’ve stayed for the most part with Korean dramas, but a couple of Taiwanese series, one lovely Thai story and a few Japanese pieces (mostly movies) have made it to my binge list. Chinese dramas, I’ve hitherto steered clear of, simply because of their length. 30 to 60 episodes per story are a bit daunting without strong recommendations.
But the mood came upon me and I watched a movie called Love O2O. Such an intriguing concept for a love story, I quickly devoured it in all its forms – I read the exquisite manhua (still in progress), watched the 30-episode drama version and sought out an English translation of the novel (A Slight Smile is Very Alluring) that all these are based on.
[HERE BE SPOILERS – because I’m going to rave about it and don’t know when to stop]
Bei Wei Wei is a computer science student at Qing University, Beijing, who is addicted to an MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game) called Dreams of Jianghu – she’s an ace player and ranked among the top ten gamers in the server. One day, she gets proposed to by the No 1 ranking Yi Xiao Nai He – in the game, of course. They should ‘marry’, he says, to win an upcoming couples’ tournament. She agrees. What follows is an immensely sweet (and yet not cloying) courtship. They battle monsters together in beautiful synchronisation, take down enemies, Yi Xiao Nai He fights some badass duels to protect her honour, they fly across the game landscape on a giant phoenix... and the two find themselves spending a lot of time at the game’s Sunset Point – a beautiful cliff edge overlooking a low sun that never sets, and where players hardly come because there are no monsters here to kill, no experience points to be gained, no missions to accomplish.
Normally not interested in meeting her online friends in person or in outing her gaming identity, Wei Wei is still all a’flutter when he finally suggests they meet. Yi Xiao Nai He turns out to be Xaio Nai – computer geek, hacker, programmer, super achiever and all round University star. They take their online love offline (which explains O2O) and then from a university romance, the story of this Alpha Pair becomes immersed in the mechanics of a new game that Xiao Nai and his team are developing.
Running contrary to every screenwriting formula, the love story has no hiccups, no misunderstandings... just development, development, development. To the last, Wei Wei is Xiao Nai’s most devoted fangirl and while he’s cool, impassive, unruffled in all his dealings, his eyes soften for Wei Wei every time he looks at her. The characters are wonderfully drawn. The leads are very alike: strong, passionate, decent and kind. The support characters, particularly Xiao Nai’s band of boys, are delightful.
Had I come across this seven or eight years ago, I’d have had no time for this post. I’d have been hooked to the nearest MMORPG I could lay my hands on and hacking at monsters. But older, wiser and altogether much more wary of my obsessive nature, I have not done so. (Yet.)
The graphics in the movie are better of course, but the drama is beautifully detailed and benefits from the build-up that 45 minutes x 30 can offer. The lead actress Zheng Shuang is fine but you’ll forgive me for throwing the better part of my love at the feet of the scrumptious Yang Yang.
I’m still caught in the tail-spin of this binge. What shall I do next? There are two more dramas based on novels by the same writer, Gu Man. Or if I’m willing to wait and keep pace with it as it airs now in Korea, there is the very tempting ‘The Great Seducer’ which is loosely based, I hear, on Les Liaisons Dangereuses.
“Twentieth time this year!” she said.
It’s true. I’m what they call a dil-phenkh. My heart waits eagerly to find something worthy of worship – and in the world of East Asian drama, there are so many, so many demi-gods.
I’ve stayed for the most part with Korean dramas, but a couple of Taiwanese series, one lovely Thai story and a few Japanese pieces (mostly movies) have made it to my binge list. Chinese dramas, I’ve hitherto steered clear of, simply because of their length. 30 to 60 episodes per story are a bit daunting without strong recommendations.
But the mood came upon me and I watched a movie called Love O2O. Such an intriguing concept for a love story, I quickly devoured it in all its forms – I read the exquisite manhua (still in progress), watched the 30-episode drama version and sought out an English translation of the novel (A Slight Smile is Very Alluring) that all these are based on.
 |
 | |
| University Days: A frame from the manhua |
 |
| Love O2O: The drama version |
 |
| The movie version |
[HERE BE SPOILERS – because I’m going to rave about it and don’t know when to stop]
Normally not interested in meeting her online friends in person or in outing her gaming identity, Wei Wei is still all a’flutter when he finally suggests they meet. Yi Xiao Nai He turns out to be Xaio Nai – computer geek, hacker, programmer, super achiever and all round University star. They take their online love offline (which explains O2O) and then from a university romance, the story of this Alpha Pair becomes immersed in the mechanics of a new game that Xiao Nai and his team are developing.
Running contrary to every screenwriting formula, the love story has no hiccups, no misunderstandings... just development, development, development. To the last, Wei Wei is Xiao Nai’s most devoted fangirl and while he’s cool, impassive, unruffled in all his dealings, his eyes soften for Wei Wei every time he looks at her. The characters are wonderfully drawn. The leads are very alike: strong, passionate, decent and kind. The support characters, particularly Xiao Nai’s band of boys, are delightful.
Had I come across this seven or eight years ago, I’d have had no time for this post. I’d have been hooked to the nearest MMORPG I could lay my hands on and hacking at monsters. But older, wiser and altogether much more wary of my obsessive nature, I have not done so. (Yet.)
The graphics in the movie are better of course, but the drama is beautifully detailed and benefits from the build-up that 45 minutes x 30 can offer. The lead actress Zheng Shuang is fine but you’ll forgive me for throwing the better part of my love at the feet of the scrumptious Yang Yang.
I’m still caught in the tail-spin of this binge. What shall I do next? There are two more dramas based on novels by the same writer, Gu Man. Or if I’m willing to wait and keep pace with it as it airs now in Korea, there is the very tempting ‘The Great Seducer’ which is loosely based, I hear, on Les Liaisons Dangereuses.
