There's a funny email doing the rounds.
Bill Gates, it seems, has introduced Windows in Telangana: Kitkeel Renduvela Eedu. Search of course becomes devulaadu, Save is bachainchu, Save as = gitla bachainchu, Save all = anni bachainchu and Help = nannu bachainchu.
FoxPro is nakkalekkal turumkhan, Access denied would be dorkavattaneeya and 'This program has performed an illegal operation *"Abort, Retry or Ignore"?' translates 'Ee karyam dongalekkaku vattindi, jaldi voorku lekunte malla kottu leka marshipo'.
Exit, naturally, is igavori.
em sheetal! gitla mazaak chestunnav!
ReplyDeleteGammatgundi le?
ReplyDeleteheheh. but have you read THIS one:
ReplyDeletetelugu movie names of the future, some funny, some no-so-much, some SO much-
Onsite Andagaadu - Offshore Chinnadi
Office lo JAAVA - Intlo Bava
Attaku SYBASE Ammayiki D-BASE
Job Vachina Pellam - Fire Aina Mogudu
Priyudu Nerpina PASCAL
Project Dorakani Papa
Yemandi MAIL Ochindi
Oka COMPUTER - Iddaru PROGRAMMER LU
Nenne DEBUG Chestha
DATA Clean Chesukundam Raa
COBOL Kaatesindi
LOTUS lo LOLLI
SAP Sangamam
E-Job Kaavali
Nee PASWORD Naaku Telusu!!!..
PROGRAMMER Gaaru Baagunnara???
Priyuraliki oka E-Mail
VIRUS leni Manishi
Patnam Vachina PROGRAMMERS
ha ha! can't wait to see Office lo Java, intlo baava
ReplyDelete